Поиск в словарях
Искать во всех

Полный немецко-русский словарь - leiern

 

Перевод с немецкого языка leiern на русский

leiern

fig. F бубнить

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. vt 1) играть на шарманке (мелодию) 2) вертеть рукоятку (чего-л.) den Eimer aus dem Brunnen leiern — поднимать ,вытягивать, ведро из колодца 3) разг. бубнить, монотонно ,без выражения, читать ,говорить, декламировать, •• j-m etw. aus dem Kreuze leiern — разг. (с трудом) добиться от кого-л. чего-л., вытянуть из кого-л. что-л. besser geleiert als gefeiert — лучше мало, чем ничего 2. vi 1) (an D) крутить (рукоятку и т. п.) 2) разг. копаться, возиться, канителиться ...
Большой немецко-русский словарь
2.
  I vi разг. вертеть ручку II vt 1. играть на шарманке (мелодию) 2. разг. монотонно читать (что-л. заученное) а j-m etw. aus dem Kreuz leiern фам. (с трудом) добиться от кого-л. чего-л.; вытянуть из кого-л. что-л. ...
Немецко-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2792
2
1922
3
1879
4
1731
5
1453
6
1451
7
1267
8
1241
9
1200
10
1085
11
1062
12
1032
13
1026
14
1012
15
985
16
963
17
947
18
917
19
873
20
871